نعم = لا
لا = نعم
ممكن = حلي عني
مستحيل = فرجينا عرض كتافك
شوف الفستان اد ايه حلو = أكيد حلو بس على هيفاء وهبي مش عليكِ
أوووف موبايلي خرب = أحسن بنوفر فواتير موبايلات
أنا هاتأخر شوي = ياريت ماتجي أحسن
القرار قرارك حبيبي = طبعا ولا مفكره حالك تقرري على كيفك
أعمل اللي بدك أياه حبيبي = أكيد وإذا ما عجبك قدامك الباب بيفوت جمل
خلينا نتناقش أكتر بالموضوع = إنتِ تنفذي الأوامر وبس
لا عادي أنا مو زعلانة = لاء إذا زعلاني نطحي اكبر حيط بهل البيت
لازمني شوية عفش بالبيت = عفش شو هاد وكتير عليكي
أنا بسمع صوت مزعج وأنا نايمة = أكيد صوت الخبط بالابواب وانتِ ماشية ونايمة
دقيقة ورح أجهز = ليه مين قالك إنك رايحة معي أه
في أشياء لازم نتعلمها فحياتنا = صح الي ما تسمع كلام جوزها رح يطقها بضرة
طيب طيب سامعتك أيوة فاهمة = الظاهر صابك الطرش
أنت سامعني يا حبيبي؟؟ = بسمع كل شي إلا صوت
أنت بتحبني ياحبيبي = بلا حب بلا بطيخ شو قال حب قال
حبيبي أديه بتحبني ياعمري كله؟؟؟ = ليلتك منيلة بنيل أسود
حبيبي ممكن تأخدني مشوار = إنخمدي في البيت أحسن ما وديكي على بيت أهلك

 

نعم = لأ

لأ = نعم

ترجمة لغة الشباب 

أنا في بعدك ما أنام طول الليل 

بس بنام شوي العصر

ياريت في كلمة تعبر لك ع اللي أنا حاسس فيه غير بحبك 

لاني بالحقيقه ما بحبك 

راح نتزوج طبعاً يا حبيبتي بس اعطيني فرصه ستة شهور 

وبعدها مارح تشوفي وشي

بحس اني دائما مسؤل عنك 

الي ما فيها فلوووس


بالأشياء طول الليل بحلم فيكي 

اللهم احفظنا من الكوابيس

كلمة حلوه منك واقطع كل الي اعرفهم 

ما عدا سوسو و ميمي و فوفو 

لما اشوفك يروح مني الكلام وانساه 

من الصدمه 

انا ما كنت عايش من قبلك 

بس اكيد احسن من هلأ وعلى العموم قربت اعيش متل زمان 

تتجوزيني يا حبيبتي 

يارب تقول لا 

ممكن 

حلي عني

مستحيل 

فرجينا عرض كتافك 

شوف هالفستان شو حلو

أكيد حلو بس على هيفاء وهبي مش عليكِ 


بتمنى تعجبكم الترجمه بس

تحياتي

اختكم
نورا

 

 

 

الله عليكي يانورا
ايوة كده اشتغليلهم
هم مش هيجو الا بكده

 

 

ماشي ياعسل انا جانبك علطول